diff --git a/main.py b/main.py
index 29b450e..d473e32 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -45,6 +45,12 @@ def _get_content(obj):
     return obj.get("content") if isinstance(obj, dict) else getattr(obj, "content", "")
 
 
+def _children(obj):
+    if isinstance(obj, dict):
+        return obj.get("children") or []
+    return getattr(obj, "children", []) or []
+
+
 def _translate_month_en_ru(name: str) -> str:
     mapping = {
         "January": "Январь",
@@ -101,11 +107,10 @@ def save_daily(text: str) -> str:
 
     # Ищем/создаём месяц
     month_folder = None
-    if hasattr(daily_root, "children"):
-        for child in daily_root.children:
-            if _get_title(child) == month_name:
-                month_folder = child
-                break
+    for child in _children(daily_root):
+        if _get_title(child) == month_name:
+            month_folder = child
+            break
 
     if not month_folder:
         month_folder = ea.create_note(
@@ -117,11 +122,10 @@ def save_daily(text: str) -> str:
 
     # Ищем/создаём день
     day_folder = None
-    if hasattr(month_folder, "children"):
-        for child in month_folder.children:
-            if _get_title(child) == day_name:
-                day_folder = child
-                break
+    for child in _children(month_folder):
+        if _get_title(child) == day_name:
+            day_folder = child
+            break
 
     if not day_folder:
         day_folder = ea.create_note(parentNoteId=month_id, title=day_name, type="text")
@@ -131,11 +135,10 @@ def save_daily(text: str) -> str:
 
     # Ищем заметку по дате
     existing_note = None
-    if hasattr(day_folder, "children"):
-        for child in day_folder.children:
-            if _get_title(child) == today_date:
-                existing_note = child
-                break
+    for child in _children(day_folder):
+        if _get_title(child) == today_date:
+            existing_note = child
+            break
 
     if existing_note:
         existing_content = _get_content(existing_note)