diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4950ce7..97573fb 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
 .env
 *.env
 !*.env.example
+passwd
diff --git a/ru-vps/squid/squid.conf b/ru-vps/squid/squid.conf
index 623fe0a..9a78b89 100644
--- a/ru-vps/squid/squid.conf
+++ b/ru-vps/squid/squid.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-auth_param basic program /usr/lib/squid/basic_ncsa_auth /etc/squid/external/passwd
+auth_param basic program /usr/lib/squid/basic_ncsa_auth /etc/squid/passwd
 acl authenticated proxy_auth REQUIRED
 http_access allow authenticated
 http_access deny all