feat(worker): ручной пересчёт метрик через очередь, диагностика шагов и heartbeat

POST /metrics/refresh ставит задачу в sync_job (source=METRICS_JOB) и отвечает 202, пересчёт делает worker; GET /metrics/status отдаёт refreshing и consistent. metric_refresh_log хранит failed_step и step_timings. Источники с needs="tinvest_token" не попадают в расписание без токена, tinvest/moex добавлены в default_schedule. Воркер трогает heartbeat-файл для healthcheck.

backend/src/fintracker/models/__init__.py

@@ -72,6 +72,7 @@ from fintracker.models.reports import (
     ReportParseStatus,
 )
 from fintracker.models.sync import (
+    METRICS_JOB,
     JobStatus,
     RunStatus,
     SourceCredential,
@@ -101,6 +102,7 @@ from fintracker.models.zenmoney import (
 
 __all__ = [
     "EXTERNAL_FLOW_KINDS",
+    "METRICS_JOB",
     "POSITION_KINDS",
     "Account",
     "AccountKind",