diff --git a/_data/navigation.yml b/_data/navigation.yml
index deb1b42..7af0ba7 100644
--- a/_data/navigation.yml
+++ b/_data/navigation.yml
@@ -2,7 +2,8 @@ main:
   - title: "Главная"
     url: /
 
-  - title: "Заметки"
-    url: /notes/
+  - title: "Проекты"
+    url: /projects/
+
   - title: "Обо мне"
     url: /aboutme/
diff --git a/_pages/homeserver_hub.md b/_pages/homeserver_hub.md
index 0625237..7d05a5d 100644
--- a/_pages/homeserver_hub.md
+++ b/_pages/homeserver_hub.md
@@ -1,11 +1,9 @@
 ---
-title: "Домашняя лаборатория — хаб"
+title: "Домашняя лаборатория (Homelab)"
 layout: single
 permalink: /homelab/
 ---
 
-# Домашняя лаборатория (Homelab)
-
 Коротко: это практический цикл заметок о том, как я собираю домашний сервер на базе мини‑ПК и Proxmox, запускаю на нём виртуальные машины и контейнеры, а также безопасно открываю доступ извне через туннели и VPS. Здесь — навигация по материалам и план.
 
 ## Публикации
@@ -13,28 +11,11 @@ permalink: /homelab/
 - [[Коробочки-коробочки...]] — простое объяснение гипервизоров и контейнеризации, когда что выбирать.
 - [[Новое начало]] — выбор мини‑ПК, установка Proxmox, доступ извне: NAT, туннели (WireGuard), VPS и обратный прокси.
 
-## Быстрые ссылки по темам
-- [[Коробочки-коробочки...#Гипервизоры|Гипервизоры]]
-- [[Коробочки-коробочки...#Контейнеризация|Контейнеризация]]
-- [[Новое начало#Proxmox|Proxmox VE: зачем и как выглядит]]
-- [[Новое начало|Доступ извне: NAT, Tailscale, WireGuard, VPS]]
-
-## Дорожная карта
-- ✅ Базовые знания — опубликовано: виртуализация, гипервизоры, контейнеризация.
-- ✅ Первые шаги — опубликовано: Proxmox, схема удалённого доступа через туннель и VPS.
-- 🔜 Настройка первого контейнера и базовых сервисов (reverse‑proxy, вспомогательные инструменты).
-- 🔜 Git‑сервер и хранилище (NAS) для бэкапов и медиа.
-- 🔜 «Машинка для ботов», мониторинг, алерты.
-- 🔜 Сетевые службы: DNS/DHCP и смежные темы.
-
 ## Технологии и принципы
 - Proxmox VE (KVM/LXC) для виртуалок и контейнеров.
 - Изоляция сервисов, минимальные накладные расходы, понятная операционка.
 - Доступ извне через туннели: WireGuard; публикация через VPS с обратным прокси.
-- Подход «digital garden»: короткие заметки, взаимные ссылки, эволюция контента.
 
-## Как читать
-- Можно последовательно, начиная со вступления — [[Как Дима сервер домашний поднимал...]].
-- Либо точечно по интересу: сначала база — [[Коробочки-коробочки...]], затем практика — [[Новое начало]].
+
 
 Материалы пополняются — следите за обновлениями и переходите по wikilinks внутри заметок.