diff --git a/_pages/homeserver_hub.md b/_pages/homeserver_hub.md
index 522fdc7..72cfa88 100644
--- a/_pages/homeserver_hub.md
+++ b/_pages/homeserver_hub.md
@@ -7,7 +7,7 @@ description: Центральная страница проекта по дом
 
 # Домашняя лаборатория (Homelab)
 
-Коротко: это практический цикл заметок о том, как собрать домашний сервер на базе мини‑ПК и Proxmox VE, запускать на нём виртуальные машины и контейнеры, а также безопасно открыть доступ извне через туннели и VPS. Здесь — навигация по материалам и план.
+Коротко: это практический цикл заметок о том, как я собираю домашний сервер на базе мини‑ПК и Proxmox, запускаю на нём виртуальные машины и контейнеры, а также безопасно открываю доступ извне через туннели и VPS. Здесь — навигация по материалам и план.
 
 ## Публикации
 - [[Как Дима сервер домашний поднимал...]] — старт цикла: что такое сервер, зачем виртуализация и изоляция сервисов.